-
1 he won golden opinions
he won golden opinionsele foi elogiado. -
2 golden
1) (of gold or the colour of gold: golden hair.) dourado2) ((of a wedding anniversary, jubilee etc) fiftieth: They will celebrate their golden wedding (anniversary) next month.) bodas de ouro* * *gold.en[g'ouldən] adj 1 de ouro, áureo, aurífero. 2 lustroso como ouro, amarelo-ouro. 3 excelente, favorável, precioso, importante. 4 próspero, feliz. 5 relativo a cinqüentenário. he won golden opinions ele foi elogiado. the golden fleece o tosão de ouro. -
3 win
[win] 1. present participle - winning; verb1) (to obtain (a victory) in a contest; to succeed in coming first in (a contest), usually by one's own efforts: He won a fine victory in the election; Who won the war/match?; He won the bet; He won (the race) in a fast time / by a clear five metres.) ganhar2) (to obtain (a prize) in a competition etc, usually by luck: to win first prize; I won $5 in the crossword competition.) ganhar3) (to obtain by one's own efforts: He won her respect over a number of years.) meta2. noun(a victory or success: She's had two wins in four races.)- winner- winning
- winning-post
- win over
- win the day
- win through* * *[win] n coll vitória, sucesso (em esporte). • vt+vi (ps, pp won). 1 vencer, ganhar, triunfar. we won the day/ the field / nós vencemos. 2 obter (sucesso). they won golden opinions / eles obtiveram a mais irrestrita admiração de todos. 3 conquistar, cativar (auditório). 4 alcançar, atingir (margem, cume). we won our goal / nós alcançamos nosso objetivo. 5 Mil tomar. 6 conquistar o amor de, persuadir ao casamento. 7 conseguir a simpatia de. 8 persuadir, convencer. 9 influenciar. 10 lavrar (minérios). they won their way eles impuseram-se. to win by a head/ short head ganhar apertado. to win in impor-se, obter as simpatias. to win in a canter ganhar bem, ganhar facilmente. to win on/ upon a) ganhar. b) obter o melhor de. c) ganhar favores de, ter influência sobre. we won on him / nós obtivemos influência sobre ele. to win over/ round conquistar a opinião, o apoio de alguém. he won him over / ele conquistou a sua simpatia. he had won us over to his side / ele nos havia conquistado para o seu partido. to win the day ganhar uma discussão. to win through a) vencer as dificuldades, passar com êxito por obstáculos. b) prevalecer, ser bem-sucedido. you can’t win não tem jeito, nada do que você fizer será bom, satisfatório. you win você ganhou (eu desisto).
См. также в других словарях:
golden — adj. 1 a made or consisting of gold (golden sovereign). b yielding gold. 2 coloured or shining like gold (golden hair). 3 precious; valuable; excellent; important (a golden memory; a golden opportunity). Phrases and idioms: golden age 1 a… … Useful english dictionary
Golden Team/temp — The Golden Team (in Hungarian: Aranycsapat ) is a popular sobriquet for the record breaking and world famous Hungary national football team of the 1950s, believed by many historians to be the finest national side ever in international competition … Wikipedia
Golden Ambrosian Republic — Infobox Former Country conventional long name = Aurea Repubblica Ambrosiana common name = Ambrosian Republic| continent = Europe region = Northern Italy country = Italy era = Late Medieval government type = Republic image p1 = year start = 1447… … Wikipedia
John Bright — (16 November 1811 ndash; 27 March 1889), Quaker, was a British Radical and Liberal statesman, associated with Richard Cobden in the formation of the Anti Corn Law League. He was one of the greatest orators of his generation, and a strong critic… … Wikipedia
Melbourne Staff Band — The Melbourne Staff Band (MSB) is the premier brass band of the Salvation Army in Australia Melbourne Staff Band, 2006 Contents 1 History … Wikipedia
John Hody — Sir John Hody was an English judge and Chief Justice of the King’s BenchOriginsHody was descended from a family of considerable antiquity, though of no great note, in Devon. Jordan de Hode held lands in Hode in the thirteenth century; Richard de… … Wikipedia
Alexander MacDonell — Alexander MacDonell † Catholic Encyclopedia ► Alexander MacDonell First Bishop of Kingston, Ontario, Canada, b. 17 July 1760, at Inchlaggan in Glengarry, Scotland; d. 14 January, 1840, at Dumfries, Scotland. His early education was… … Catholic encyclopedia
Sacha Baron Cohen — Infobox Comedian name = Sacha Baron Cohen caption = Baron Cohen at the E! after party with Golden Globe, January 2007 birth name = Sacha Noam Baron Cohen birth date = birth date and age|1971|10|13|df=y birth place = Hammersmith, London, England… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
